논어 팔일 24장 주석에 나오는 내용인데요 不久失位의 뜻이

'오래도록 지위를 잃지 않을것이다.' 인데 아닐 불자를 마지막에 해석해서 전체부정으로 씌엿는데요


저는 2143순으로 해석해서

오래지 않아서 지위를 잃을 것이다.

라고 해석해버렷어요 ㅠㅠ

물론의미상으로는 첫번째 해석이 맞지만

의미를 떠나서 제가한것처럼 해석하는 것이 한문 문법에 틀린건지 ,한문문법에?제가 해석한대로 ?쓰이는?경우도 있는지궁금합니다ㅠㅠㅠ